01 / Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka koje obrađujemo putem internetske stranice VOJTEH SOUND ENGINEERING je:
eVetus d.o.o.Predilniška cesta 16b, 4290 Tržič, Slovenija
Identifikacijski broj za PDV: SI 42669715
Zastupnik: Klemen Dornik Voje, direktor
E-pošta: klemen@vojteh.si
Telefon: 01 777 50 55
Osobne podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i slovenskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-2).
02 / Koje podatke obrađujemo
- Podaci iz upita — ime, adresa e-pošte, datum i lokacija događaja, vrsta događaja te sadržaj poruke koje upišete u kontaktni obrazac ili nam ih pošaljete e-poštom odnosno telefonom.
- Tehnički podaci — IP adresa, vrsta preglednika, vrijeme posjeta i tražena stranica, koje pružatelj usluge smještaja internetske stranice automatski bilježi u poslužiteljskim zapisima radi sigurnosti i funkcioniranja.
- Podaci za novosti — adresa e-pošte te vrijeme prijave i potvrde, ako se prijavite na obavijesti o novim objavama na blogu.
- Analitički podaci — pseudonimizirani podaci o posjetu (npr. pregledane stranice, vrsta uređaja, približna lokacija), ali samo ako na to izričito pristanete.
Posebne kategorije osobnih podataka ne prikupljamo i molimo vas da nam ih ne šaljete.
03 / Svrhe i pravne osnove
| Svrha | Pravna osnova |
|---|---|
| Odgovor na upit, priprema ponude i izvedba usluge | Radnje prije sklapanja ugovora i izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) |
| Izdavanje računa i čuvanje knjigovodstvenih isprava | Pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a) |
| Osiguravanje sigurnosti i funkcioniranja internetske stranice | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) |
| Slanje obavijesti o novim objavama na blogu | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koju možete u bilo kojem trenutku povući odjavom |
| Mjerenje posjećenosti i poboljšavanje internetske stranice | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koju možete u bilo kojem trenutku povući |
04 / Rok čuvanja
- Upiti iz kojih ne proizađe suradnja: najviše 12 mjeseci od posljednje komunikacije.
- Podaci povezani sa sklopljenim poslom: do isteka rokova zastare za ostvarivanje potraživanja.
- Računi i knjigovodstvene isprave: 10 godina nakon završetka poslovne godine, kako to propisuju zakoni.
- Poslužiteljski zapisi: u pravilu do 30 dana.
- Pretplatnici na novosti: do odjave ili povlačenja privole.
- Analitički podaci: najviše 14 mjeseci.
Nakon isteka roka podatke brišemo ili trajno anonimiziramo.
05 / Izvršitelji obrade i primatelji
Vaše podatke ne prodajemo i ne prosljeđujemo trećim osobama za njihove svrhe. Pristup njima imaju samo pomno odabrani ugovorni izvršitelji obrade koji nam pomažu u radu:
- pružatelj usluge smještaja internetske stranice i baze podataka; pritom može doći do prijenosa podataka u SAD na temelju Okvira za privatnost podataka EU-a i SAD-a odnosno standardnih ugovornih klauzula,
- pružatelj usluga e-pošte i usluge slanja obrazaca,
- računovodstveni servis (za izdane račune),
- Mapbox, Inc. (karta na stranici O tvrtki) — samo kada kartu učitate klikom na gumb. Pritom se vaša IP adresa prenosi u SAD na temelju standardnih ugovornih klauzula.
- Google Ireland Limited (Google Analytics) — samo uz vašu privolu. Pritom može doći do prijenosa podataka u SAD na temelju Okvira za privatnost podataka EU-a i SAD-a odnosno standardnih ugovornih klauzula.
Sa svim izvršiteljima obrade imamo sklopljene ugovore o obradi osobnih podataka.
06 / Novosti o novim objavama
Na obavijesti o novim objavama na blogu možete se prijaviti adresom e-pošte. Prijava vrijedi tek kada je potvrdite klikom na poveznicu u poruci za potvrdu (dvostruka potvrda). Bez potvrde ne šaljemo vam ništa.
Šaljemo samo kratke obavijesti o novim objavama. Svaka poruka sadrži poveznicu za odjavu kojom privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Odjaviti se možete i porukom na klemen@vojteh.si.
07 / Kolačići i pohrana u pregledniku
Za rad stranice koristimo samo nužnu pohranu. Analitičke kolačiće uključujemo samo ako to dopustite u traci za kolačiće. Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku:
| Naziv | Vrsta | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
vojteh-consent-v1 | Nužno (lokalna pohrana) | Pamti vaš izbor u vezi s kolačićima | Do povlačenja ili brisanja |
vojteh_admin | Nužno (kolačić) | Prijava u administraciju stranice; postavlja se samo administratoru | 7 dana |
vojteh-map-v1 | Lokalna pohrana | Pamti da ste kartu već učitali | Do brisanja |
_ga | Analitički (Google Analytics) | Razlikovanje posjetitelja za statistiku posjećenosti | 2 godine |
_ga_<ID> | Analitički (Google Analytics) | Održavanje stanja sesije | 2 godine |
Kolačiće možete izbrisati ili blokirati i u postavkama svojeg preglednika.
08 / Vaša prava
U vezi sa svojim osobnim podacima u bilo kojem trenutku možete zatražiti:
- pristup podacima i kopiju podataka,
- ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka,
- brisanje podataka („pravo na zaborav”),
- ograničenje obrade,
- prijenos podataka drugom voditelju obrade,
- prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
- povlačenje privole, što ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
Zahtjev pošaljite na klemen@vojteh.si. Odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana.
Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo protivno propisima, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Informacijski povjerenik Republike Slovenije (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.
09 / Sigurnost podataka
Internetska stranica radi putem šifrirane veze (HTTPS). Pristup podacima imaju samo ovlaštene osobe koje su obvezne čuvati povjerljivost. Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu od gubitka, zlouporabe ili neovlaštenog pristupa.
10 / Izmjene politike
Politiku privatnosti povremeno možemo ažurirati kako bismo pratili promjene propisa ili naših usluga. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici. Ova verzija primjenjuje se od 25. 10. 2026.